Spanisch-Polnisch Übersetzung für centro

środekPo pierwsze, ośrodek informacji o Arktyce. En primer lugar, el Centro de Información Ártica. Ten nowy ośrodek ma zostać otwarty w New Delhi przed końcem roku. Este nuevo centro, ubicado en Nueva Delhi, debería estar operativo a finales de año. Wadą zaś jest to, że przesuwa on ośrodek władzy dalej w stronę Europy. La desventaja consiste en que desplaza el centro de poder hacia Europa.
centrumCentrum musi niezwłocznie zostać otwarte ponownie. El centro debe volver a abrirse inmediatamente. (Oklaski z centrum i lewej strony) (Aplausos del centro y la izquierda) Centrum nie tylko nie spaja, ale ledwo je widać. No sólo no se conserva un centro, sino que apenas es discernible.

lokalKonieczne jest również stworzenie zachęt do inwestowania w lokalne centra badawcze. Asimismo, resulta fundamental crear incentivos para la inversión en centros de investigación locales.
ośrodekPo pierwsze, ośrodek informacji o Arktyce. En primer lugar, el Centro de Información Ártica. Ten nowy ośrodek ma zostać otwarty w New Delhi przed końcem roku. Este nuevo centro, ubicado en Nueva Delhi, debería estar operativo a finales de año. Wadą zaś jest to, że przesuwa on ośrodek władzy dalej w stronę Europy. La desventaja consiste en que desplaza el centro de poder hacia Europa.
serce
węzeł
zakładJeśli chodzi o restrukturyzację, to czytałem w prasie, że dotknięty będzie tylko jeden zakład. En lo que respecta a la reestructuración, he leído en la prensa que sólo un centro se vería afectado. Miałam okazję zwiedzić kilka zakładów przemysłu spożywczego w różnych krajach. He tenido ocasión de visitar varios centros de producción de la industria alimentaria en diferentes países. Na koniec, choć nie jest to mniej ważna kwestia, wspomniane fundusze mogłyby również pomóc w zakładniu schronisk i ośrodków poradnictwa dla kobiet, które są ofiarami przemocy w rodzinie. Por último pero no menos importante, estos fondos podrían contribuir a la constitución de centros de protección y apoyo para aquellas mujeres víctimas de la violencia doméstica.

Wörterbuch